Se raconter, se représenter
Raconter sa vie ou faire son propre portrait, c'est un geste très ancien, qui se retrouve dans les livres, dans les tableaux, dans les photographies et jusque dans les vidéos. Au brevet comme en classe, tu rencontres souvent des textes où quelqu'un parle de lui-même.
Ce que tu sauras faire
Les formes de l'écriture de soi
L'écriture de soi désigne tous les textes où une personne parle de sa propre vie, de ses pensées, de ses sentiments. Le programme de troisième en cite plusieurs formes : l'essai, les mémoires, l'autobiographie, le roman autobiographique, les journaux et correspondances intimes.
- L'autobiographie : une personne raconte sa propre vie, en général après coup. L'auteur, le narrateur et le personnage principal sont une seule et même personne, et le récit est à la première personne. Exemple : Les Confessions de Rousseau, qui s'ouvrent sur « Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple ».
- Le roman autobiographique : l'auteur s'inspire de sa vie, mais l'écrit comme un roman. Le personnage peut porter un autre nom, et certains épisodes sont transformés ou inventés.
- Les mémoires : l'auteur raconte ce qu'il a vécu et vu au cours de son existence, souvent en regardant autour de lui autant que vers lui-même. Exemple : Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand.
- Le journal intime : on écrit au jour le jour, d'abord pour soi, sans savoir ce qui va arriver ensuite. Chaque entrée est datée. Le journal peut s'adresser à un confident imaginaire : Anne Frank écrit son Journal à « Kitty ». Ce qui le distingue d'une lettre, ce n'est pas la date (une lettre aussi est datée) : c'est l'absence d'un lecteur réel qui la lira et y répondra.
- La correspondance intime : on se confie dans des lettres, à un destinataire précis.
- L'essai : l'auteur réfléchit, argumente, et se prend lui-même comme exemple ou comme sujet de sa réflexion. Exemple : les Essais de Montaigne.
Exemple résolu
Voici un texte d'entraînement, écrit pour ce cours : « Le 3 mars. Ce soir, je n'ai pas osé dire à Inès que je déménageais. Demain, peut-être. » Quelle forme ?
- Le texte est daté (« Le 3 mars ») : c'est une écriture au jour le jour.
- « Demain, peut-être » : l'auteur ignore la suite, alors qu'une autobiographie est écrite après coup.
- Le « je » parle à lui-même : c'est un journal intime.
L'autobiographie et le roman autobiographique : ne pas les confondre
Dans une autobiographie, l'auteur est aussi le narrateur et le personnage : un seul « je » désigne une seule personne. L'auteur passe avec son lecteur un pacte autobiographique : il s'engage à dire la vérité sur lui-même. Dans un roman autobiographique, le lien avec la vie de l'auteur est réel, mais le récit prend la forme d'une fiction : les noms changent, des épisodes sont arrangés.
Exemple résolu
Texte d'entraînement : « Quand j'avais dix ans, je m'appelais Paul dans mes cahiers, alors que mon vrai prénom est Pierre ; j'ai raconté ici notre vie à la ferme, en y ajoutant un frère que je n'ai jamais eu. »
- L'auteur dit s'inspirer de sa vie : il y a un lien avec sa propre existence.
- Le prénom est changé et un personnage est ajouté : le récit est en partie inventé.
- Conclusion : roman autobiographique, et non autobiographie.
L'autoportrait, en mots et en images
L'autoportrait est une représentation de soi. Il peut être écrit : l'auteur se décrit, physiquement et moralement, sans forcément raconter toute sa vie. Il peut aussi être visuel : le programme invite à comparer les écrits avec des exemples d'autoportrait ou d'autobiographie dans d'autres arts, la peinture, la photographie, les images animées (vidéo ou cinéma).
Pour lire un autoportrait en image, pose-toi trois questions : que montre-t-on de soi (visage, corps, décor, objets) ? Comment (cadrage, regard, lumière) ? Pourquoi ce choix ?
Exemple résolu
Description d'un tableau imaginaire : un peintre se représente à son chevalet, le regard dirigé vers le spectateur, un pinceau à la main.
- Il montre son métier : il se présente comme peintre avant tout.
- Le regard vers le spectateur le fait dialoguer avec celui qui regarde.
- Il choisit donc une image de lui qui insiste sur son activité, non sur sa vie privée.
Pourquoi se raconter ?
Le programme demande de comprendre les raisons et le sens de l'entreprise qui consiste à se raconter ou à se représenter. Les raisons possibles :
- comprendre qui l'on est, en mettant de l'ordre dans ses souvenirs ;
- garder une trace, ne pas oublier ce que l'on a vécu ;
- témoigner, faire connaître une expérience aux autres ;
- se confier ou se justifier, face à un lecteur ou à un correspondant ;
- être reconnu, laisser une image de soi.
Exemple résolu
Texte d'entraînement : « J'écris ces pages pour que mes petits-enfants sachent comment nous vivions, et pour moi-même, car je commence à oublier. »
- « pour que mes petits-enfants sachent » : raison de transmission et de témoignage.
- « pour moi-même, car je commence à oublier » : raison de garder une trace de ses souvenirs.
- Le texte a donc deux destinataires : les autres et soi-même.
Chercher la vérité sur soi
Se raconter est un effort : on essaie de saisir qui l'on est, ce qui n'est jamais évident. Le programme parle de l'effort de saisie de soi et de recherche de la vérité. L'auteur cherche à être sincère, mais plusieurs obstacles existent : la mémoire qui déforme, le désir de se montrer sous un beau jour, la honte, le regard du lecteur.
Les marques de cet effort se repèrent dans le texte : les hésitations (« peut-être », « il me semble »), les corrections (« ou plutôt »), les aveux de défauts, les doutes sur ses propres souvenirs.
Exemple résolu
Texte d'entraînement : « J'étais, je crois, un enfant timide, ou plutôt un enfant qui avait peur de déplaire. »
- « je crois » : l'auteur doute de son souvenir.
- « ou plutôt » : il se corrige pour être plus exact.
- Ces deux marques montrent un effort de sincérité et de précision sur soi.
Composer son récit : les choix et leurs effets
Se raconter, ce n'est jamais tout dire : l'auteur choisit et organise. Le programme demande de s'interroger sur les raisons et les effets de la composition du récit ou du portrait de soi. Interroge-toi toujours :
- Quoi garder ? Quels épisodes sont racontés, lesquels sont laissés de côté ?
- Dans quel ordre ? Chronologique, ou avec des retours en arrière ?
- Quelle image de soi ? Héros, victime, observateur, personne qui doute ?
- Quel effet sur le lecteur ? Il peut s'identifier, éprouver de l'admiration, de l'émotion ou de la distance.
Exemple résolu
Texte d'entraînement : « Je commence mon récit à l'âge de huit ans, le jour où j'ai perdu mon chien. Les années d'avant n'ont pas d'importance. »
- Le récit débute par un événement précis : l'auteur choisit un point de départ.
- Il écarte les années d'avant : il sélectionne ce qu'il juge essentiel.
- Effet : le lecteur comprend que cette perte marque toute la suite et éprouve de l'émotion dès le début.
Les pièges
- Confondre l'auteur et le narrateur dans un roman autobiographique : le « je » du récit n'est pas forcément l'auteur, même si le récit s'inspire de sa vie.
- Confondre autobiographie et roman autobiographique : dans le premier cas, l'auteur dit raconter sa vie ; dans le second, le récit passe par la fiction.
- Croire qu'un récit de soi est forcément vrai : l'auteur choisit, sélectionne, embellit parfois.
- Paraphraser au lieu d'analyser : redire le texte avec d'autres mots n'explique pas pourquoi l'auteur écrit ainsi.
- Oublier les autres arts : l'autoportrait ne se limite pas à l'écrit.
- Confondre journal intime et mémoires : le journal est écrit au jour le jour ; les mémoires sont écrits après coup.
Ce qu'il faut retenir
- L'écriture de soi regroupe l'autobiographie, le roman autobiographique, les mémoires, les journaux et correspondances intimes, l'essai.
- Autobiographie : auteur, narrateur et personnage ne font qu'un. Roman autobiographique : inspiré de la vie de l'auteur, mais en forme de fiction.
- Un journal est daté et écrit au jour le jour ; les mémoires sont écrits après coup.
- L'autoportrait existe aussi en peinture, en photographie, en vidéo et au cinéma.
- On se raconte pour comprendre, garder une trace, témoigner, se confier ou laisser une image de soi.
- Se raconter demande un effort de recherche de la vérité : doutes et corrections en sont les marques.
- Un récit de soi est toujours composé : choix des épisodes, ordre, image de soi, effets sur le lecteur.
À l'épreuve
Au brevet, l'épreuve écrite de français dure 3 heures. Elle comprend des questions de grammaire et de compréhension sur un texte, un exercice de réécriture, une dictée, puis une rédaction au choix : sujet d'imagination ou sujet de réflexion. Un texte d'écriture de soi peut servir de support à la partie compréhension : tu repères la forme du texte, la personne qui parle, les raisons d'écrire, les marques de sincérité.
Les formulations habituelles : « Quelle est la forme de ce texte ? », « Que cherche l'auteur en se racontant ? », « Relève deux marques de la première personne », « Comment l'auteur se présente-t-il ? ». Le correcteur attend des réponses rédigées en phrases, appuyées sur des éléments précis du texte, et non une simple paraphrase.
Pour la rédaction, un sujet d'imagination peut te demander d'écrire à la première personne, un sujet de réflexion de justifier ton avis avec des exemples.